IQNA

फ़ैज़ ने समझाया:

मुस्हफ़ " कुरान मुबारक " की विशेषताएं; पृष्ठांकन के विभेदन से लेकर आयतों के वर्गीकरण तक

15:31 - March 27, 2024
समाचार आईडी: 3480871
तेहरान (IQNA) "धन्य कुरान" शीर्षक के साथ पवित्र कुरान के नए मुस्हफ़ के डिजाइन के प्रभारी व्यक्ति ने इस मुस्हफ़ की विशेषताओं के बारे में कहा: इस मुस्हफ़ में विद्वतापूर्ण अनुवाद, छंदों का प्रतिच्छेदन और उनका अनुवाद, और व्यवस्था है। कुरान के पन्ने उल्टे क्रम में हैं, और ये विशेषताएं इसे कुरान की अन्य प्रतियों से अलग करती हैं। वह ऐसा करता है।

कुरान के विद्वान और जिहाद विश्वविद्यालय के अकादमिक संकाय के सदस्य मेहदी फैज़ ने इकना  के साथ एक साक्षात्कार में अपने नए कार्यों के बारे में कहा, जिन्हें पवित्र कुरान की 31वीं अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी में प्रदर्शित किया गया था: मेरा नवीनतम शोध कार्य जिसका शीर्षक है "द पवित्र कुरान" इस प्रदर्शनी में है। इसे जनता के लिए उपलब्ध कराया गया है और इस नए मुशफ में ऐसी विशेषताएं हैं जो इसे अन्य मुशफ से अलग करती हैं। सबसे पहले, विषयगत शीर्षकों और पेजिनेशन का उपयोग किया जाता है, जिसका अर्थ है कि प्रत्येक पृष्ठ एक ही विषय से शुरू होता है और उसी विषय के साथ समाप्त होता है।
उन्होंने आगे कहा: कि हमने खुद को उस्मान ताहा के पेजिनेशन की बाधाओं से मुक्त कर लिया है। बेशक, उस्मान ताहा का पेजिनेशन कुरान के हाशिये में शामिल है, लेकिन इसका आधार यह है कि यदि कोई पेज किसी विषय से शुरू होता है, तो उसे उसी विषय के साथ समाप्त होना चाहिए। यह विषय कुरान के कहानी पाठों में अधिक दिखाई दिया है, उदाहरण के लिए, सूरह अल-शारा में, हमने सात पैगंबरों के सात उदाहरण दिए हैं, और प्रत्येक उदाहरण एक पृष्ठ की शुरुआत से शुरू होता है और अंत में समाप्त होता है एक ही पृष्ठ, या कुछ कहानियाँ लगातार दो पृष्ठों में और किसी प्रकार के अंकन के साथ प्रस्तुत की जाती हैं। यह स्पष्ट है कि यह उदाहरण पहले पृष्ठ से शुरू होता है और दूसरे पृष्ठ के अंत तक जारी रहता है और समाप्त होता है।
इस कुरान शोधकर्ता ने कहा: कि इस प्रकार, जब कुरान का एक पृष्ठ पढ़ा जाता है, तो वह पृष्ठ व्यापक होता है और उसका एक ही अर्थ होता है, और यह एक विषय के मध्य से शुरू होकर दूसरे विषय के मध्य में समाप्त नहीं होता है। उदाहरण के लिए, सूरह यूसुफ़ में जो देखा जा सकता है वह यह है कि इस सूरह में 13 दृश्य या अनुक्रम हैं, और इस मुशफ़ में, प्रत्येक अनुक्रम को एक पृष्ठ पर व्यवस्थित किया गया है। मुशफ़ उस्मान ताहा में सूरह यूसुफ़ को 15 पृष्ठों में व्यवस्थित किया गया है, लेकिन मुशफ़ मुबारक में यह 14 पृष्ठों में हुआ है।
फ़ैज़ ने कहा कि हमने प्रत्येक पृष्ठ के लिए एक ही विषय का आधार बनाया, और कहा: परिणाम यह है कि इस मुशफ़ में पृष्ठों की संख्या 624 पृष्ठ है, जिसका अर्थ उस्मान ताहा के पृष्ठों से 20 पृष्ठ अधिक है।
उन्होंने आगे कहा: सूरह में अधिक अलगाव हैं जिनमें विश्वास और फैसलों के बयान का पहलू है; उदाहरण के लिए, विवाह, पति-पत्नी के अधिकारों से संबंधित फैसलों को बताना, और विरासत के अधिकारों से संबंधित फैसलों को बताना। इसलिए, प्रत्येक पृष्ठ पूरी तरह से अलग है और ये अलगाव सूरह और छंद की निरंतरता को बनाए रखते हुए किए गए हैं।
जिहाद विश्वविद्यालय के संकाय के एक सदस्य ने कहा: व्यवहार में देखा गया है कि पवित्र कुरान के 50% से अधिक पृष्ठों में सात या चौदह छंद हैं। इस शोध में, मुझे पता चला कि कुरान के कई विषयों को स्वाभाविक रूप से सात छंदों के पैकेज में प्रस्तुत किया गया है या जहां छंद छोटे हैं, जैसे सूरह क़मर, नबा और अल-वाकेह, उन्हें प्रस्तुत किया गया है चौदह छंदों के पैकेज या 21 छंदों के पैकेज में, और इन्हें कुरान के संख्यात्मक चमत्कारों में से एक माना जाता है और इससे दिलचस्प सांख्यिकीय कार्य निकाले जा सकते हैं। यह मुशफ़ किसी विषय पर सोचने और याद करने दोनों के लिए उपयुक्त है।
4207094

captcha